Taguée !

Yo he sido Taguée!, esto es algo que se esta poniendo muy de moda en los blogs franceses y que gracias a bellejante a llegado hasta el mío.

Las reglas son simples:
- la persona taguée debe desvelar 7 aspectos relativos a ella así como el reglamento
- hay que taguer seguidamente a 7 personas y nombrarlas en el artículo
- enviar un mensaje al blog de cada una de las 7 eprsonas elegidas

Comenzó!


Le règles sont simples :
- la personne taguée doit dévoiler 7 aspects la concernant ainsi que le réglèrent
- taguer ensuite 7 personnes et les nommer en fin d'article
- les 7 personnes devront en faire de même et écrire le règlement
- terminer en suite un message sur le blog de chacune des 7 personnes choisies

C'est parti!


1. Mi pasion es el bordado, el punto de cruz todo lo que huela a "sus labores".

1. Ma passion est la broderie, le point de croix tout qui sente aux "ses travaux".

2. Soy una feminista compulsiva y defiendo a capa y espada a la mujer trabajadora fuera de su casa, detesto sentirme dependiente de cualquier cosa.

2. Je suis une féministe irrépressible et défends sourtout la femme travailleuse dehors sa maison, déteste me sentir employé de n'importe quelle chose.

3. Mi pasion nocturna es la lectura de blogs y las compras internacionales en internet, adoro comprar telas en Estados Unidos e hilos en Francia, sin menospreciar el producto español que es de lo mejorcito, pero me encanta conseguir todas estas cosas "imposibles de conseguir aqui".

3. Ma passion nocturne est la lecture de blogs et les achats internationaux dans Internet, j'adore acheter des tissus aux États-Unis et des fils en France, sans mépriser le produit espagnol qui est trés trés bon, mais j'adore obtenir toutes ces choses "impossibles d'obtenir ici".

4. Mi mayor fallo intentar abarcar demasiadas cosas, empiezo todo y acabo poco pero en el viaje conozco gente y eso me hace crecer como persona.

4. Ma plus grande faute, essayer d'embrasser trop de choses, je commence tout et achève peu mais dans le voyage je connais des gens et cela me fait grandir comme persone.

5. Me gustaría hablar con todo el mundo en su idioma, detesto que alguien me pregunte en una lengua que no conozco, me siento idiota. Odio no saber ingles...

5. J'aimerais parler à tout le monde dans sa langue, je déteste que quelqu'un me demande dans une langue que je ne connais pas, me sens idiote. Je déteste ne pas savoir d'ingles...

6. Me gusta conocer a las personas en su entorno, detesto conocer 7 paises en 2 días pero me gustaría vivir un año en cada ciudad y ser ciudadana del mundo, aunque siempre manteniendo mis raices.

6. Il me plaît de connaître les personnes dans son environnement, je déteste connaître 7 pays dans 2 jours mais j'aimerais vivre un an dans chaque ville et d'être citadine du monde, bien qu'en nourrissant toujours mes racines.

7. Adoro mi vida porque es mía. Odio a la gente que no es feliz de vivir el día a día, el regalo más precioso que tenemos.

7. J'adore ma vie parce qu'elle est la mienne. Je déteste les gens qui ne sont pas heureux de vivre jour par jour, le cadeau le plus précieux que nous avons.


Aqui dejo una parte de mi, para quien me quiera conocer un poquito más, pido perdon a las chiquitas francesas por mi poco dominio de su lengua.

Ici je laisse une partie de moi, pour qui veut me connaître un peu plus, demande pardon aux petites françaises par le peu domaine de sa langue.

Salu2


Je tague:

lala

Knit Family

ana

Anne

gigi

Leeloo

mercedes ya ha sido taguée asi que dejo el septimo pendiente para el que quiera seguir con el juego, en este caso comentario al reves, quien se quiera apuntar que deje un comentario poniendo la dirección del blog, asi seguiremos conociendonos más y más locas.

Salu2